香港朗廷酒店位置優越，由香港國際機場往酒店非常簡單。 可供選擇的交通工具包括： 酒店豪華轎車 - 每輛車可接載四位客人，單程收費為每輛車770港元。七人小客車則為847港元。車程約35分鐘。 機場穿梭巴士 - 單程每人130港元（只供酒店客人使用），每半小時一班。 酒店專車服務櫃檯 - 客人過關後從B出口離開，前往B15酒店交通櫃檯，我們的酒店或轎車代表會為您服務。只要告訴他們您已在香港朗廷酒店預訂客房便可。

機場快線列車服務 - 乘機場快線從機場（入境大堂對面）到九龍站，轉乘K2線免費接駁巴士前往酒店。全程需時約30分鐘，單程票價為每人90港元。 機場巴士A21線 - 從機場到酒店需時約45分鐘。距離酒店最近的巴士站在廣東道（新港中心站），酒店與巴士站間只需5分鐘路程。單程票價每人33港元。